Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

eingehender Auftrag

  • 1 incoming

    adjective
    1) (arriving) ankommend; einlaufend [Zug, Schiff]; landend [Flugzeug]; einfahrend [Zug]; eingehend [Telefongespräch, Auftrag]
    2) (succeeding) neu [Vorsitzender, Präsident, Mieter, Regierung]
    * * *
    (which is coming in; approaching: the incoming tide; incoming telephone calls.) herein-, ankommend
    * * *
    in·com·ing
    [ˌɪŋˈkʌmɪŋ, AM esp ˌɪnˈ-]
    adj attr, inv (in arrival) ankommend
    \incoming call [eingehender] Anruf
    \incoming flight ankommendes Flugzeug
    \incoming freshman AM Studienanfänger an einer amerikanischen Hochschule
    \incoming message COMPUT eingehende Nachricht
    \incoming missile anfliegende Rakete
    \incoming tide [ansteigende] Flut; (immigrating) ins Land kommend, zuwandernd; (recently elected) neu [gewählt]
    * * *
    ['In"kʌmɪŋ]
    adj
    1) ankommend; train also einfahrend; ship also einlaufend; missile anfliegend; mail, orders eingehend; (PHYS) light, radiation einfallend

    to receive incoming ( phone) calls — (Telefon)anrufe entgegennehmen

    2) (= succeeding) president etc nachfolgend, neu
    * * *
    incoming [ˈınˌkʌmıŋ]
    A adj
    1. hereinkommend (Flut etc)
    2. ankommend (Telefongespräch, Verkehr, ELEK Strom etc), nachfolgend, neu (Mieter, Regierung etc)
    3. WIRTSCH
    a) erwachsend (Nutzen, Gewinn)
    b) eingehend, einlaufend:
    incoming orders Auftragseingänge;
    incoming mail Posteingang m;
    incoming stocks Warenzugänge
    4. beginnend (Jahr etc)
    5. PSYCH nach innen gekehrt, verschlossen, introvertiert
    B s
    1. Kommen n, Eintritt m, Eintreffen n, Ankunft f
    2. meist pl WIRTSCH
    a) Eingänge pl
    b) Einkünfte pl
    * * *
    adjective
    1) (arriving) ankommend; einlaufend [Zug, Schiff]; landend [Flugzeug]; einfahrend [Zug]; eingehend [Telefongespräch, Auftrag]
    2) (succeeding) neu [Vorsitzender, Präsident, Mieter, Regierung]
    * * *
    adj.
    ankommend adj.
    hereinkommend adj.

    English-german dictionary > incoming

См. также в других словарях:

  • Roman — Stapel von Roman Neuerscheinungen in einer Buchhandlung, Februar 2009 Der Roman ist im Spektrum der literarischen Gattungen, das sich im 19. Jahrhundert herausbildete, die Langform der schriftlich fixierten Erzählung. Historisch benachbarte… …   Deutsch Wikipedia

  • Volksbücher — Geschichte von der schönen Magelone, [=Volksbücher, 5], hrsg. von G. O. Marbach (Leipzig: Wigand, 1838 1849) Volksbuch ist eine von Joseph Görres und Johann Gottfried von Herder Ende des 18. Jahrhunderts eingeführte Bezeichnung für volkstümliche… …   Deutsch Wikipedia

  • Cassini-Huygens — Künstlerische Darstellung von Cassini (große Sonde) und Huygens (links) vor Titan (Vordergrund) und Saturn (Hintergrund) …   Deutsch Wikipedia

  • Idealer Staat — Römische Kopie eines griechischen Platonporträts des Silanion, das vermutlich nach dem Tod Platons in der Akademie aufgestellt wurde, Glyptothek München[1] Platon (griechisch  …   Deutsch Wikipedia

  • Platon — Römische Kopie eines griechischen Platonporträts des Silanion, das vermutlich nach dem Tod Platons in der Akademie aufgestellt wurde, Glyptothek München[1] Platon (altgriechisch Πλάτων Plátōn, latinisiert Plato; * 428/ …   Deutsch Wikipedia

  • Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Streitkräfte der Vereinigten Staaten — United States Armed Forces …   Deutsch Wikipedia

  • Amerikanische Streitkräfte — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung …   Deutsch Wikipedia

  • Dresdner Brückenstreit — Als Dresdner Brückenstreit wird eine seit Mitte der 1990er Jahre bis heute andauernde Kontroverse um die Errichtung einer zusätzlichen Elbequerung in Dresden bezeichnet. Die Auseinandersetzung betrifft den vierspurigen innerstädtischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Homosexualität in den Streitkräften der Vereinigten Staaten — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung …   Deutsch Wikipedia

  • Militär der Vereinigten Staaten — Streitkräfte der Vereinigten Staaten United States Armed Forces Führung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»